Photo MBAM, Thomassie Mangiok
ᐆᒻᒪᖁᑎ uummaqutik
essence de la vie
Parcours audioguidé
Durée : 50 minutes
Une expérience unique pour célébrer le patrimoine culturel et artistique inuit !
ᐆᒻᒪᖁᑎᒃ uummaqutik est une présentation de la collection d’art inuit du MBAM imaginée avec le concours de l’artiste et commissaire inuk asinnajaq. Elle nous invite à méditer sur les rythmes de la vie propres aux territoires circumpolaires canadiens qui composent l’Inuit Nunangat.
Le parcours audioguidé propose des descriptions visuelles précises et évocatrices des œuvres : une expérience sensorielle unique! Enrichie d’extraits en inuktitut, la visite est ponctuée par les témoignages d’asinnajaq, ainsi que ceux d’artistes et de collaborateurs, dont le designer graphique Thomassie Mangiok.
Dans la version française, les voix de Gayle Uyagaqi Kabloona et Maggie Natsingajaq Napartuk sont interprétées par la comédienne, Frédérique Proulx.
Cet audioguide a été réalisé par le Musée des beaux-arts de Montréal en collaboration avec Technoleads.
Sommaire
Photo MBAM, Thomassie Mangiok
Bienvenue
Photo MBAM, Thomassie Mangiok
uummaqutik - essence de la vie
Photo MBAM, Thomassie Mangiok
En route vers la sirène
Mattiusi Iyaituk (1950-), Étienne Guay, Iqualuullamiluuq (première sirène) pouvant manœuvrer sur terre (side-car), 2016, andouiller de caribou, métal, aluminium, bois, plastique. ᐊᕙᑕᖅ ᐱᐅᓯᑐᖃᓕᕆᕕᒃ, collection de l’Institut culturel Avataq. © Avataq Cultural Institute. Photo Marie-Christine Couture, 2018
Iqualuullamiluuq (première sirène) pouvant manœuvrer sur terre (side-car)
Photo MBAM, Thomassie Mangiok
Destination : camp d’été
Peter Sala (1900-1991),Sans titre (Camp d’été), vers 1967, vertèbre de baleine, stéatite, ivoire, corde, bois, andouiller de caribou, MBAM, achat, don de L. Marguerite Vaughan. Photo MBAM, Jean-François Brière
Sans titre (Camp d’été)
Photo MBAM, Thomassie Mangiok
En marche vers le chant des pierres
Niap (1986-), Katajjausivallaat, le rythme bercé, 2018, stéatite brésilienne, fil de fer, enregistrements sonores, casque d’écoute, socles. MBAM, achat, legs Dr Francis J. Shepherd. Photo MBAM, Jean-François Brière
Katajjausivallaa, le rythme bercé
Photo MBAM, Thomassie Mangiok
Vers une chaude lueur
Couzyn van Heuvelen (1987-), Qulliq, 2024, verre. MBAM, achat fonds de la Campagne du Musée 1988-1993. Photo MBAM, Jean-François Brière
Qulliq
Photo MBAM, Thomassie Mangiok
Un peu plus loin, face à l’adversité
Makusi Pangutu Anauta (1939-2022), Sans titre, 1978, stéatite, collection de l’Institut culturel Avataq. Photo MBAM, Jean-François Brière
Sans titre
Photo MBAM, Thomassie Mangiok
À la rencontre de la famille
Gayle Uyagaqi Kabloona (1986-), Ilakka (Ma famille élargie), 2023, argile partiellement vernissée, engobe, décor peint. MBAM, achat, Bourses Frothingham. Photo MBAM, Julie Ciot
Ilakka (Ma famille élargie)
Photo MBAM, Thomassie Mangiok
Vers des symboles tissés serrés
Arnaoyok Alookee (1944-),Tenture, 1976, corde de coton, andouiller de caribou. MBAM, achat, fonds J. Bartlett Morgan
Tenture
Photo MBAM, Thomassie Mangiok
En direction de l’espace surélevé
Joe Talirunili (1906-1976), Sans titre (Migration), 1964, stéatite, peau de phoque, os, tendon synthétique, peinture. MBAM, achat, don de John G. McConnell. Photo MBAM, Christine Guest
Sans titre (Migration)
Photo MBAM, Thomassie Mangiok
Sur le chemin de la sagesse
Lucassie Oqaituq (1921-?), Sans titre (Aînée transmettant sa sagesse à son fils), 1952, stéatite. MBAM, achat, legs William Gilman Cheney. Photo MBAM, Jean-François Brière
Sans titre (Aînée transmettant la sagesse à son fils)
Photo MBAM, Thomassie Mangiok
Vers le questionnement
Ennutsiak (1896-1967), Sans titre, 1949, stéatite. MBAM, achat, legs Horsley et Annie Townsend. Photo MBAM, Jean-François Brière
Sans titre (Hommes luttant)
Photo MBAM, Thomassie Mangiok
Direction : la salle des oeuvres sur papier
Photo MBAM, Thomassie Mangiok
Les oeuvres sur papiers
Photo MBAM, Thomassie Mangiok
Deux sculptures
Ennutsiak (1896-1967), Sans titre (Femmes préparant de la nourriture), milieu des années 1960, basalte, ivoire. MBAM, don du Museum of Inuit Art, Toronto. Photo MBAM, Christine Guest
Sans titre (Femmes préparant de la nourriture)
Photo MBAM, Thomassie Mangiok
Vers l’œuvre Sapajuji (Protectrice)
Siku Allooloo (1986-), Sapajuji (Protection), 2021, laine, coton, teinture, peau de phoque, perles de verre, perles, nacre d’haliotide, peau de caribou. MBAM, en cours d’acquisition. Photo MBAM, Jean François Brière.
Sapajuji
Photo MBAM, Thomassie Mangiok
En conclusion du parcours
Vous vous apprêtez à quitter l’application.
* Vous pourrez retourner sur l’application si vous le désirez.
Bienvenue sur l’application du Musée des beaux-arts de Montréal!
Des contenus exclusifs aux outils pratiques, vous trouverez ici tout ce qu’il vous faut pour agrémenter votre visite.