En France, lorsqu’ils s’éloignent de la capitale, les Canadiens se familiarisent avec la peinture de plein air pratiquée par les artistes de Barbizon et les impressionnistes. En 1898, Suzor-Coté peint Pastourelle à Vallangoujard (Seine-et-Oise), œuvre synthétisant les deux voies qu’il a suivies depuis son arrivée à Paris : la formation académique en atelier et l’étude du paysage d’après nature. Exposée au Salon des Artistes Français la même année et au Salon du Printemps de l’Art Association en 1900, elle est remarquée par les journalistes et acquise par l’homme d’affaires canadien Rodolphe Forget.