En mai 1846, Paul Kane, parrainé par la Hudson’s Bay Company, entreprend un long voyage à travers les Prairies jusqu’à Fort Vancouver (actuel Portland, en Oregon). Il en rapportera plus de cinq cents croquis qui lui serviront d’études pour ses tableaux. Son souci du détail et le caractère ethnographique de ses observations contrastent avec l’approche pittoresque de Krieghoff, et nous donnent une idée plus juste du mode de vie des Amérindiens. Toutefois, ses mises en scène restent soumises aux conventions picturales de l’époque.