Le paysagiste écossais James Alfred Aitken a étudié à Glasgow sous la direction de l’académicien et paysagiste Horatio McCulloch, connu pour ses vues des Highlands empreintes de romantisme. Après un séjour à Dublin, Aitken retourne en Écosse et s’établit à Glasgow en 1872. Cette peinture est un pastiche, quoiqu’à échelle réduite, des monumentales Chutes du Niagara, vues du côté américain (1867; Édimbourg, Scottish National Gallery) de Frederic Edwin Church. S’imposant comme le paysagiste américain le plus célèbre de l’époque, Church jouit d’une renommée internationale et ses œuvres sont saluées par la critique à Londres. Son tableau des chutes du Niagara a été acheté en 1887 par John S. Kennedy, qui en a fait don à l’Écosse, sa terre natale.