Cette boîte à sceau (inrō) aurait été fabriquée et décorée par Koma Koryū, un membre de la famille des maîtres laqueurs Koma réputée pour sa finesse d’exécution au dix-huitième siècle. La boîte est décorée selon la technique togidashi qui consiste à polir plusieurs couches de laque afin de révéler un motif en aplat. Ici, l’artiste a utilisé de la poudre d’or et de la laque noire pour créer des nuances différentes à la manière des peintures à l’encre et au pinceau. Le choix du sujet – un paysage montagneux avec une volée d’oiseaux de proie dont certains sont perchés sur un arbre et quelques hérons solitaires pêchant le long d’une chute d’eau – et l’exécution sans défaut s’inscrivent dans l’esthétique lettrée de la classe de guerriers de l’époque Edo.