El aceite lubricante usado es útil otra vez [L'huile de lubrification usagée sert à nouveau]

Félix Beltrán est considéré comme l’un des plus importants graphistes latino-américains. Après des études aux États-Unis, le jeune designer revient à Cuba en 1962, passionné par sa révolution. Il voyage partout dans le monde pour promouvoir l’affiche cubaine, instrument de propagande par excellence qu’utilise Fidel Castro pour glorifier le changement social et politique. Beltrán s’oppose au réalisme socialiste pratiqué depuis le début de la révolution. Son langage visuel privilégie les formes stylisées et les formes géométriques simples. De 1967 à 1970, il réalise une importante série portant sur la sécurité civile et l’économie d’énergie et du pétrole. La force universelle de ses images demeure intacte quant à l’actuelle nécessité d’économiser nos ressources, quel que soit notre pays.