De nombreux récipients découverts dans des tombes mayas présentent une perforation intentionnelle qui indique leur mise à mort symbolique et suggère qu’ils ont connu une vie utile. Avant de faire office de mobilier funéraire, ces récipients étaient effectivement des objets utilitaires. Les plus raffinés étaient d’abord et avant tout produits pour servir de vaisselle d’apparat aux élites. Celles-ci les exhibaient notamment lors de festins, de célébrations et de cérémonies. Elles les employaient également pour afficher de manière ostentatoire leur statut et leur prestige. Assez rapidement, la fine poterie maya est donc aussi devenue le support de scènes illustrant les faits et gestes des membres de ces élites. Ce personnage au miroir, instrument de divination par excellence, est montré alors qu’il entre en communication avec le monde des ancêtres et des esprits, voire des dieux.