Artiste algonquine, Myre retourne aux sources des premiers contacts entre Amérindiens et Européens pour se réapproprier les symboles et les savoir-faire qui ont marqué leurs échanges. Elle les transgresse et les déplace dans le temps pour mieux faire voir les écarts. Le caractère politique clairement affirmé de son œuvre se glisse ici sous un voile poétique.