On procurait aux émailleurs chinois de la cité portuaire de Guangzhou des dessins et des gravures représentant une foule de sujets. Ces artisans reportaient alors les images sur des objets en porcelaine blanche fabriqués à l’intérieur du pays, à Jingdezhen. Ce bol à punch, dont les surfaces intérieures et extérieures comportent un décor émaillé dit de la « famille rose », est inspiré d’un mezzotinte coloré de Thomas Burford (vers 1710-vers 1770) datant de 1753, lui-même inspiré d’une œuvre du peintre de chevaux James Seymour (1702-1752). Les Anglais avaient l’habitude de faire représenter des scènes de chasse sur leurs grands bols à punch, dans lesquels ils servaient des boissons alcoolisées avant et après la chasse.