Le dos de cette boîte à sceau (inrō) porte un portrait du légendaire poète-archer et garde du palais impérial Minamoto no Yorimasa, tandis que le devant représente son serviteur, Ino Hayata Tadazumi, terrassant le monstre nue. Selon l’épopée Heike Monogatari (La Geste des Heike), le nue, porteur de malheur et de maladie, rôde dans le parc impérial et mine la santé de l’empereur Konoe (mort en 1153). Un soir, Yorimasa, posté sur le toit du palais, l’abat d’une flèche et Hayata le tue de son sabre.