En avril 1913, à l’instigation du marchand parisien Ambroise Vollard, une surprenante collaboration, véritable communion artistique, s’amorce entre Auguste Renoir et le jeune sculpteur Richard Guino, qui se met à modeler des œuvres d’après les dessins ou tableaux du peintre âgé. La peinture Jugement de Paris de Renoir, qui célèbre les plus belles déesses, est ainsi reprise dans un haut-relief dont la figure centrale, traitée isolément, devient cette Vénus victorieuse tenant la pomme offerte par le berger Pâris.